Το σωστό όνομα είναι πολύ σημαντικό για τους ανθρώπους. Αποφασίζεται από τους γονείς κατά τη γέννηση και μας συνοδεύει καθ 'όλη τη ζωή. Μαρκάρετε την ταυτότητά μας.
Όταν η γέννηση του νεογέννητου είναι καταχωρημένη στο Αστικό Μητρώο, δηλώνεται το όνομα που πρόκειται να δώσει, ένα όνομα που οι γονείς επέλεξαν με προσοχή γι 'αυτόν.
Το δικαίωμα των γονέων να επιλέγουν το όνομα του μωρού υπόκειται σε ορισμένα νομικά όρια, καθώς η κακή άσκηση αυτής της ελευθερίας, μερικές φορές απρόσεκτη ή αυθαίρετη, μπορεί να επηρεάσει την αξιοπρέπεια του νεογέννητου. Γιατί υπάρχουν ορισμένα ονόματα που δεν μπορούν να δοθούν στο μωρό.
Σε γενικές γραμμές, το απαγορεύσεις όσον αφορά την επιβολή ονομάτων Έχουν γίνει όλο και πιο ευέλικτα τα τελευταία χρόνια, αλλά εξακολουθούν να υπάρχουν ορισμένοι περιορισμοί όσον αφορά την εισαγωγή του ονόματος του παιδιού.
Ας δούμε ποιοι είναι οι νομικοί περιορισμοί σχετικά με τα σωστά ονόματα στην Ισπανία. Αν και τελικά πολλά έχουν να κάνουν με τα κριτήρια του δικαστή όταν εξουσιοδοτούν το όνομα.
Το άρθρο 54 του νόμου περί μητρώου και το άρθρο 192 του κανονισμού περί μητρώου καθορίζουν τα όρια της ελευθερίας επιλογής του ονόματος.
Αριθμός ονομάτων
"Δεν μπορούν να εισαχθούν περισσότερα από ένα σύνθετα ονόματα ή περισσότερα από δύο απλά ονόματα."
Είναι απολύτως σαφές. Δεν επιτρέπεται να καλέσει μια κοπέλα María del Mar Ana Isabel, επειδή είναι δύο σύνθετα ονόματα, αλλά αντ 'αυτού μπορεί να ονομαστεί María del Mar ή Ana Isabel.
Επιβλαβή και ελαφριά ονόματα ονομάτων
"Τα ονόματα που βλάπτουν αντικειμενικά το άτομο απαγορεύονται."
Είναι αρκετά περίπλοκο να καθορίσουμε τι είναι αντικειμενικό και τι δεν είναι, όπως κάποιοι μπορεί να πιστεύουν ότι ονόματα όπως ο Κάιν δεν βλάπτουν το άτομο και τους άλλους.
Απαγορεύονται επίσης:
"Τα ελαττωματικά ή οικεία και επίσημες παραλλαγές που δεν έχουν φτάσει στην ουσία, εκείνες που καθιστούν την αναγνώριση σύγχυση και εκείνες που οδηγούν σε σφάλμα ως σύνολο όσον αφορά το σεξ".
Λοιπόν, εδώ υπάρχει μεγάλο κομμάτι ύφασμα για να κόψετε. Τα μειωτικά όπως το Manolito δεν επιτρέπονται, αλλά εκείνα που έχουν επιτύχει την ταυτότητά τους ως Pepa, από Josefa, Lola, Dolores, Sandra από Alejandra ή Alex από Alejandro. Υπάρχει διαμάχη για τον Nacho, για τον Ignacio, αλλά ακολουθώντας τον ίδιο συλλογισμό θα ήταν ένα παράδειγμα των προηγούμενων.
Σε μία από τις μεταρρυθμίσεις του νόμου έχει διευκρινιστεί ότι τα μειωτικά δεν επιτρέπονται, εκτός από αυτά "Αυτά δεν έχουν φτάσει στην ουσία". Έτσι ονόματα όπως Paco ή Pepe έχουν σταματήσει να είναι τα οικογενειακά ψευδώνυμα για να γίνουν ονόματα σε κάθε νόμο.
Όσον αφορά το "Αυτό οδηγεί σε σφάλμα ως σύνολο όσον αφορά το φύλο" υπάρχουν ορισμένα ονόματα που αποκλείονται από την απαγόρευση όπως το Ariel, το Trinidad ή το Cruz που μπορεί να είναι ονόματα τόσο κοριτσιού όσο και αγοριού.
Τα ονόματα των αδελφών
"Το ίδιο όνομα με ένα από τα αδέρφια του δεν μπορεί να επιβληθεί στον γεννημένο, εκτός αν πέθανε, ούτε μπορεί να μεταφράσει τη συνηθισμένη του γλώσσα σε άλλη γλώσσα".
Είναι ο πιο λογικός από τη δική μου άποψη να μην αποκαλώ δύο ή περισσότερα παιδιά με το ίδιο όνομα, ωστόσο έχω ακούσει περιπτώσεις αδελφών που ονομάζονται, για παράδειγμα, ο Χουάν Χοσέ και ο Χοσέ Χουάν, επειδή εξαιτίας της αλλαγής της τάξης Είναι το ίδιο όνομα. Γνωρίζω επίσης περιπτώσεις Tomás Ezequiel, Ezequiel Arturo και Arturo Tomás, οι οποίες παρόλο που επαναλαμβάνονται δεν είναι τα ίδια ονόματα. Και υπάρχουν ονόματα από τα οποία μπορείτε να επιλέξετε να επαναλάβετε.
Είναι συνηθισμένο, στην πραγματικότητα η γιαγιά μου το έχει πράξει, αν και φαίνεται φρικτό, να βάλει το όνομα ενός γιου που πέθανε ως παιδί στο επόμενο παιδί. Μια μητέρα μπορεί να το δει ως άνεση, αλλά πρέπει να δούμε το βάρος που επιβάλλεται στο νεογέννητο παιδί για μια ζωή.
Σε σχέση με "Δεν είναι ούτε η συνήθης μετάφραση του σε άλλη γλώσσα", δεν επιτρέπεται να καλέσετε έναν γιο Τόμας και έναν άλλο Τόμα, για παράδειγμα. Είναι λογικό.
Ονόματα σε ξένες γλώσσες
"Αν είχαν τη συνήθη μετάφραση σε οποιαδήποτε από τις ισπανικές γλώσσες, θα καταγραφούν στην έκδοση που επέλεξε ο άνθρωπος που πρέπει να επιβάλει το όνομα."
Η προηγούμενη απαγόρευση της επιβολής ονομάτων στις μη ισπανικές γλώσσες στα ισπανικά καταργείται. Πριν, η Μαρία έπρεπε να μεταφραστεί, για παράδειγμα, στη Μαρία. Αλλά από μια από τις τροποποιήσεις του νόμου επιτρέπεται.
Με άλλα λόγια, ένα παιδί μπορεί να ονομαστεί John, Jean Pierre ή όπως αποφασίζουν οι γονείς τους. Επιτρέπεται εν μέρει η άδεια επειδή υπάρχουν πολλά ζευγάρια στα οποία ο ένας ή ο ένας από τους γονείς είναι αλλοδαποί και θέλουν να ονομάσουν τα παιδιά τους στη γλώσσα τους.
"Επιτρέπεται να αντικατασταθεί ένα όνομα για το ονοαστικό του ισοδύναμο σε οποιαδήποτε από τις ισπανικές γλώσσες".
Φυσικά, τα ονόματα επιτρέπονται σε οποιαδήποτε από τις ισπανικές γλώσσες όπως η Καταλανική, η Γαλικιανή, η Βασκική, η Ισπανική, η Αραγονική, κλπ.
Αφηρημένα ή φανταστικά ονόματα
Ο νόμος επιτρέπει επίσης:
"Ονόματα ιστορικών, μυθολογικών, θρυλικών ή καλλιτεχνικών χαρακτήρων, γεωγραφικών ονομάτων και, γενικά, αφηρημένων ή φανταστικών ονομάτων, για την ερμηνεία των οποίων πρέπει να ληφθεί υπόψη η τρέχουσα κοινωνική, πολιτιστική και πολιτική πραγματικότητα της χώρας μας".
Ενώ είμαι υπέρ των γονέων που δίνουν στα παιδιά τους το όνομα που θέλουν, νομίζω ότι πρέπει να έχετε κάποια κοινή λογική. Το όνομα είναι κάτι πολύ σημαντικό και δεν μπορείτε να γελοιοποιήσετε το παιδί με ονόματα ως ατυχές όπως για παράδειγμα το Snow White, το Michelin (όπως τα ελαστικά), το Google ή ο Χάρι Πότερ.
Ελπίζουμε ότι σε περιπτώσεις όπως αυτές, ο δικαστής, προς όφελος του παιδιού, θα βγάλει τη λογική στην υπερβολή των γονέων.
Τέλος και σε σχέση με τα προαναφερθέντα, το άρθρο 192 των κανονισμών για το μητρώο περιγράφει:
"Τα ονόματα που απαγορεύονται από το υπερβολικό είναι εκείνα που από μόνες τους ή σε συνδυασμό με τα επώνυμα είναι αντίθετα με τη διάθεση του ατόμου".
Φυσικά, δεν μπορείτε να δώσετε στο παιδί ένα denigrating ή υποτιμητικό όνομα όπως Robocop ή Pocahontas, μια απαγόρευση που δεν υπάρχει σε άλλες χώρες, όπως το Μεξικό, όπου μπορείτε να βρείτε τα πιο εξωφρενικά ονόματα. Για να μην πω γελοίο.
Leugo, υπάρχουν πολλά κοινά ονόματα, αλλά σε συνδυασμό με το επώνυμο είναι πολύ κακά. Για παράδειγμα, ο Esteban Quito ή η Έλσα Πίτο θα προκαλούσε σίγουρη κατάχρηση για το φτωχό παιδί.
Αλλαγή ονόματος
Εάν οι γονείς δεν είχαν καλά κριτήρια για να επιλέξουν το όνομα του παιδιού, δεν αισθάνεται ταυτοχρόνως με το όνομά του, έχει επιβληθεί κατά των νόμων ή ήταν κακόβουλη, ο νόμος 40/1999 του Πολιτικού Μητρώου, της 5ης Νοεμβρίου, προβλέπει Η δυνατότητα αλλαγής του ονόματός σας.
Αν είσαι ανήλικος, πρέπει να γίνει με τη συγκατάθεση των γονέων, αλλά η άδειά σου δεν χρειάζεται όταν γυρίσεις 18.
Ο ενδιαφερόμενος πρέπει να αποδείξει ότι το περιβάλλον του δεν τον γνωρίζει με το όνομα στο μητρώο γέννησης, αλλά από ένα διαφορετικό. Θα πρέπει να αποδείξετε ακριβώς την αιτία για την αλλαγή και τη συνήθη χρήση.
Επιτρέπεται, για παράδειγμα, να μεταφραστεί το όνομα σε οποιαδήποτε από τις επίσημες ισπανικές γλώσσες όπως η Βασκική, η Γαλικιανή, η Καταλανική, η Βαλένθια κλπ. ή από το εξωτερικό στα ισπανικά.
Όπως μπορείτε να δείτε, χάρη στις τελευταίες τροποποιήσεις, το περιορισμούς σε τι ονόματα δεν μπορούν να δοθούν στο μωρό Δεν είναι τόσο άγρια όσο πριν χρόνια.
Είναι για τους γονείς που έχουν το μεγαλύτερη ελευθερία όταν επιλέγετε το όνομα των παιδιών σας, αλλά το κάνετε με την ευθύνη και την κοινή λογική.
