Susanna Martín, συγγραφέας κόμικς: "Το κόμικ έχει μια αφήγηση και είναι ένας πολύ καλός τρόπος να μάθεις να διαβάζεις"

Η Susanna Martín γεννήθηκε στη Βαρκελώνη και μεγάλωσε ανάμεσα στα βουνά των Πυρηναίων. Αποφοίτησε στην Ιστορία στο Πανεπιστήμιο της Βαρκελώνης και σπούδασε Εικονογράφηση και τοιχογραφία στην σχολή της τέχνης La Llotja στη Βαρκελώνη. Έχει συνεργαστεί σε διαφημίσεις, τύπους, παραγωγούς κινηματογράφου και στούντιο αρχιτεκτονικής. Ζει στη Βαρκελώνη δουλεύοντας ως εικονογράφος, συντάκτης κόμικς, δίνοντας εργαστήρια σε διάφορους χώρους, όπως Macba, κλπ. Η Susanna κέρδισε το βραβείο Lambda Comic δύο φορές, το 2002 και το 2008.

Η Αλίκη σε έναν πραγματικό κόσμο (Norma Editorial, 2010) ήταν το πρώτο της γραφικό μυθιστόρημα, μαζί με τη συγγραφέα Isabel Franc. Έχει βραβευτεί ως η Καλύτερη Λεσβιακή Παραγωγή στα Βραβεία Jennifer Quiles Visible (III έκδοση, 2011). Είναι ο συντάκτης της συλλογής των comics οκτώ παιδιών Com et dius; Δεκέμβριος ... (Δημοσιεύσεις της μονής του Montserrat). Και με το Nac Scratchs έκανε το κωμικό 1, 2, 3, 4 ... Διάφορα κόμικς. Συναισθηματική / σεξουαλική ταυτότητα και οδηγός ταυτότητας για εφήβους (Bellaterra, 2011). Συμμετέχετε στο πρόγραμμα κλωστοϋφαντουργίας Indisorder. Φτιάχτηκε σε αυτή τη σειρά με το έργο Perrxs (2012), το οποίο δημιουργεί μαζί με την συγγραφέα María Castrejón.

Το 2012 δημοσίευσε το δεύτερο γραφικό μυθιστόρημά του Χαμόγελα της Βομβάης (βασική έκδοση). Όλα τα έργα του βρίσκονται στο πανέμορφο blog του, όπου κρέμεται τα σχέδια και τις καινοτομίες του. Επίσης, μαζί με την María Castrejón, γράφει το Dadaist Blog του Cachaca και του Piluca. Ειδικά και πριν από τη δημοσίευση των Bombay Smiles, η Norma Editorial δημοσίευσε ένα θαυμάσιο και εξαιρετικά κομψό χώρο ειδικά αφιερωμένο στο κόμικ στο οποίο μπορείτε επίσης να δείτε μερικές σελίδες. Σας συνιστώ να ρίξετε μια ματιά για να απολαύσετε το εγκεφαλικό επεισόδιο της Susanna γεμάτο ευαισθησία και συναισθήματα. Εκτός αυτού, έχουμε συνέντευξη στη Susanna για να μας πείτε πολλά πράγματα για τα κόμικς.

Ποιο είναι το κωμικό χαμόγελο της Βομβάης

Το comics του Mumbai Smiles είναι η προσαρμογή του βιβλίου που έγραψε ο Jaume Sanllorente με τον ίδιο τίτλο το 2007. Λόγω της επιτυχίας του βιβλίου, σκεφτήκαμε την ιδέα να το κάνουμε σε ένα κόμικ για να φτάσουμε σε μεγαλύτερο κοινό. Όταν η σύνταξή μου πρότεινε την επιτροπή, μου έδωσε όλη την ελευθερία και ενημέρωσα την ιστορία της ΜΚΟ (πέρασαν πέντε χρόνια) και πρόσθεσαν άλλα ανέκδοτα, μερικά μου από όταν πήγα στην Ινδία για να μάθω για τα έργα των ΜΚΟ.

Ήμουν πολύ αυστηρός με τα τοπία και με τις πρόσθετες πληροφορίες που έδωσα. Έχω δημιουργήσει αυτό το γραφικό μυθιστόρημα σαν να ήταν ταξιδιωτικό σημειωματάριο, έτσι ώστε, εκτός από την ιστορία του Jaume και της ΜΚΟ, μπορείτε να διαβάσετε για τα έθιμα του λαού της Βομβάης. Έχω χρησιμοποιήσει ένα μικρό χιούμορ για να αντιμετωπίσει τις ισχυρές εικόνες που εμφανίζονται και να δημιουργήσει έτσι ένα αφηγηματικό ρυθμό που σας πιάνει, και να φέρει τον πρωταγωνιστή πιο κοντά.

Το κόμικ θα κυκλοφορήσει στις 16 Νοεμβρίου 2012 και διατίθεται σε 16 ευρώ. Μπορείτε να το βρείτε σε όλα τα βιβλιοπωλεία και ακόμη και να το αγοράσετε online.

Τι άλλα κόμικς έχετε δημοσιεύσει;

Το 2010 δημοσίευσα, με τη συγγραφέα Isabel Franc, το πρώτο μου γραφικό μυθιστόρημα Alicia σε έναν πραγματικό κόσμο (Editorial Standard). Πρόκειται για μια γυναίκα που ξεπερνά τον καρκίνο του μαστού με πολύ χιούμορ.

Στα Καταλανικά έχω δημοσιεύσει πολλά κόμικς για παιδιά σε εκδότες της Καταλονίας, μεταξύ των οποίων η Μαρτίνα, ο φόβος και η γάτα Faluga. Ελπίζω ότι κάποιοι εκδότες ισπανικής γλώσσας θα ενδιαφέρονται σύντομα και θέλουν να τις δημοσιεύσουν.

Για τους εφήβους δημοσίευσα ένα κόμικ με το Nac Scratchs για τη συναισθηματική / σεξουαλική ποικιλομορφία και την ταυτότητα των φύλων, 1, 2, 3, 4 ... Διάφορες ιστορίες (Bellaterra, 2011).

Ποιοι είναι οι αναφορές σας στο κωμικό

Όταν ήμουν πολύ νέος, ο ήρωάς μου ήταν ο Flash Gordon, υποθέτω ότι ο πατέρας μου θα είχε κάποια κόμικ για τον εαυτό του στο σπίτι. Ο πατέρας μου μου αγόρασε επίσης ένα Mortadelo και Filemón ή ένα Zipi Zape κάθε Κυριακή. Τότε ανακάλυψα τον Tintin και την Astérix και ως έφηβος έμαθα να ζωγραφίζω με το manga, αντιγράφοντας από την τηλεόραση. Ειδικά όταν παρακολούθησα τη σειρά Dragon Ball. Και συνειδητοποίησα ότι το κωμικό ήταν μια πολύ ισχυρή γλώσσα μετά την ανάγνωση του Akira, του έργου του Moebius και την ανακάλυψη στη βιβλιοθήκη της πόλης μου του ράφι των "ενήλικων" κόμικς. Ήταν ένα ράφι που ήταν στην κορυφή και έπρεπε να ανεβείτε με μια σκάλα. Αυτός ήταν ο πιο ενήλικος.

Το ύφος μου είναι μια συγχώνευση όλων που διαβάζω. Εξακολουθεί να εξελίσσεται και εξακολουθώ να μαθαίνω από τα σημερινά μου είδωλα όπως ο Εμμανουήλ Γκιουμπέρ, ο Άλισον Μπέχτελ, ο Κρις Γουέρε, ο Άουτ Πιτσούλ, ο Γκί Ντεϊσλέ, ο Μαρτζάν Σατράπη ...

Ποιο είναι το μέλλον του κόμικ: χαρτί ή δισκία

Και τα δύο. Είναι δύο πολύ διαφορετικές υποστηρίξεις και προσφέρουν διαφορετικές δυνατότητες.

Ποιοι είναι αναφορές στο σημερινό κόμικ στην Ισπανία και στον κόσμο

Στην Ισπανία υπάρχουν μερικά ονόματα και, αν και δεν υποστηρίζω τα βραβεία και τα πράγματα αυτά, το "εφευρέθηκε" το Εθνικό Κωμικό Βραβείο συνέβαλε τελικά στο κύρος του επαγγέλματος και των ανθρώπων με εξαιρετική δουλειά εδώ και χρόνια, όπως Ana Miralles Ο Paco Roca είναι μια τρέχουσα αναφορά, ή Bartomeu Seguí και Max για μένα. Αφήνω πολλά.

Και στον υπόλοιπο κόσμο είναι πιο περίπλοκο. Το όραμά μου είναι εντελώς ευρωπαϊκό. Δεν ξέρω πραγματικά. Δεν είναι ότι πρόκειται για παγκόσμια αναφορά, αλλά θα ήθελα να επισημάνω το έργο του Marjane Satrapi για το ότι διέσχισε πολλά σύνορα σε πολλές πτυχές, όπως το Art Spielgeman.

Πιστεύετε ότι ο κόσμος του κινηματογράφου βασίζεται τόσο στο κωμικό όσο και με επιτυχία

Οι περιπέτειες των υπερήρωων έχουν πάντα ληφθεί για τις ταινίες εδώ και δεκαετίες. Πιστεύω ότι τώρα υπάρχει ένας κορεσμός της μαζικής βιομηχανικής παραγωγής ταινιών και επίσης μια έλλειψη ιδεών στον κόσμο του Χόλιγουντ. Τραβάνουν επαναλήψεις, συνέχειες αλλά και προσαρμογές. Και τώρα ο κόσμος των κόμικς φαίνεται να ζει για κάποια καλά χρόνια και αρχίζει να θεωρείται τέχνη. Δεν είναι περίεργο που ο Χόλιγουντ χρησιμοποιεί αυτούς τους χαρακτήρες, τα σενάρια γίνονται ήδη και δουλεύουν εδώ και χρόνια.

Σε ποια ηλικία μπορούν να προσεγγίσουν τα παιδιά το κωμικό και με ό, τι λειτουργεί

Τα αγόρια και τα κορίτσια μπορούν πάντα να προσεγγίσουν το κόμικ. Είναι ένας πολύ καλός τρόπος για να μάθετε να διαβάζετε, ακόμη και αν ακόμα δεν ξέρετε τα γράμματα. Το κόμικ είναι μια αφηγηματική γλώσσα, είτε έχει κείμενο είτε όχι. Το κακό είναι ότι το κόμικ των παιδιών δεν εκτιμάται, δεν υπάρχουν σχεδόν εξειδικευμένοι εκδότες και οι μεγάλοι εκδοτικοί οίκοι δεν δημοσιεύουν, αλλά επειδή οι άνθρωποι συνδέουν μόνο το εικονογραφημένο βιβλίο ή ιστορίες με κορίτσια και αγόρια και δεν αγοράζουν κόμικς παιδική Έχουμε την ιδέα ότι το κόμικ είναι περισσότερο για προ-εφήβους.

Τόσο γρήγορα μπορώ να σκεφτώ το BANG! που ειδικεύεται στο παιδικό κόμικ, ο εκδοτικός οίκος Thule έχει τη συλλογή Floating Island, η έκδοση της Norma Editorial έχει το περιοδικό Dibus. Και μέσα στις δημοσιεύσεις που δεν απευθύνονται ειδικά στα παιδιά, συστήνω ανεπιφύλακτα τα κόμικς των αυτοκτονούντων κουνελιών, η γάτα που βγαίνει από μια τσάντα, το παιδικό club Raspa, το κέντρο της πόλης κλπ. Υπάρχουν πολλά από αυτά.

Ποια είναι τα επόμενα έργα σας.

Σήμερα ζωγραφίζω το τρίτο γραφικό μυθιστόρημά μου με την συγγραφέα María Castrejón, θα είναι η ζωή της Annemarie Schwarzenbach και θα τη δημοσιεύσουμε και με το Editorial Norm.

Και εδώ το συνέντευξη με τη Σούζαννα. Έχουμε αγαπήσει τα σχέδια που κρέμονται στο ιστολόγιό του και ειδικά το έργο που έχουμε δει από τα Bombay Smiles, ασπρόμαυρα με τόνους σέπια, όπως αυτό που βρίσκεται δίπλα σε αυτές τις γραμμές γεμάτες ευαισθησία και συγκίνηση. Για την τεκμηρίωση, η Susanna ταξίδεψε στη Βομβάη και περιόδευσε στις σκηνές στις οποίες λαμβάνει χώρα η ιστορία του Jaume. Και είναι ότι ο Jaume Sanllorente προσέφερε την ανεπιφύλακτη συνενοχή του στη Susanna που έγραψε το σενάριο της ιστορίας και του έδωσε μια προσωπική απόχρωση που εμπλουτίζει την αρχική ιστορία και την μετατρέπει σε διαφορετικό και εμπνευσμένο γραφικό μυθιστόρημα.

Το κωμικό που κυκλοφορεί στις 16 Νοεμβρίου του 2012 αξίζει να το διαβάσετε και να το αναθεωρήσουμε, ώστε να πάμε στο αγαπημένο μας κατάστημα κόμικς για να το αγοράσουμε.