Ο εορτασμός της Ευρωπαϊκής Εβδομάδας Θηλασμού μόλις ξεκίνησε στην Ισπανία και χθες άρχισε να μοιράζεται ένα άρθρο από τα δίκτυα Huffington Post αυτό Φαίνεται ότι ο θηλασμός αυξάνει τον κίνδυνο καρκίνου του μαστού.
Μια επικεφαλίδα που κάνει μια δήλωση που δεν είναι αυτή τη στιγμή (η σχέση μεταξύ του καρκίνου του μαστού και του θηλασμού) και μια κακή μετάφραση μέσα στο κείμενο Αυτό οδηγεί στη δημιουργία αβεβαιότητας στις μητέρες που θηλάζουν και σε εκείνους που αξιολογούν το εάν θα θηλάσουν ή όχι τα μωρά τους. Παρέχει ακόμη και φτερά σε εκείνους τους συγγενείς που πιέζουν τις γυναίκες να εγκαταλείψουν το στήθος τους επειδή θεωρούν ότι τα παιδιά τους είναι μεγαλύτερα: "Αφήστε τον τώρα, Μαρία ... το παιδί είναι πολύ παλιό και διαβάζω ότι έχετε μεγαλύτερο κίνδυνο καρκίνου του μαστού" .
Για να προσπαθήσουμε να αφαιρέσουμε κάποιο φόβο και να δούμε ποια είναι η πραγματικότητα για τη μελέτη που αναφέρθηκε, απαντούμε σήμερα στην ερώτηση αυτή: Μήπως τα στήθη τρώνε πραγματικά μετά τον θηλασμό (και αυτό επηρεάζει τον καρκίνο του μαστού);
Στοιχεία Μελέτης
Η εν λόγω μελέτη δημοσιεύθηκε τον περασμένο μήνα στο περιοδικό Ανάπτυξη κυττάρων, και του έχουμε την περίληψη (περισσότερο από αρκετή) και τις δηλώσεις ενός από τους ανακριτές. Η σύνοψη δεν μιλάει για καρκίνο ανά πάσα στιγμή. Στην πραγματικότητα, η έρευνα δεν αξιολογεί τον κίνδυνο καρκίνου του μαστού ανά πάσα στιγμή σαν να λέγατε ότι με το θηλασμό ο κίνδυνος είναι μεγαλύτερος ή μικρότερος, αλλά ότι προσπαθείτε να καταλάβετε πώς μια πρωτεΐνη που σχετίζεται με τον καρκίνο λειτουργεί και που σχετίζεται με λειτουργίες που σχετίζονται με την εγκυμοσύνη και το θηλασμό.
Με την έρευνα έχουν καταφέρει να εξηγήσουν γιατί, όταν μια γυναίκα σταματήσει να θηλάζει, η λογική εξαναγκασμός των δομών του μαστού δεν προκαλούν φλεγμονή, δυσφορία ή πόνο, που είναι αυτό που υποτίθεται ότι συμβαίνει όταν ορισμένα κύτταρα απομακρύνουν γρήγορα τις φυσικές περιοχές του ίδιου σώματος.
Τα στήθη τρώνε μόνοι τους μετά το θηλασμό;
Είναι λίγο επιθετικός τρόπος να το πούμε, αλλά θα μπορούσε να συνοψιστεί ότι ναι, όταν τελειώνει ο θηλασμός, οι περιοχές των μαστικών αδένων εξαλείφονται γρήγορα, αλλά όχι επειδή είναι κάτι αρνητικό, αλλά το αντίθετο, για να τους αποτρέψει να επηρεάσουν οποιαδήποτε τρόπος το στήθος και η γυναίκα μπορεί να θηλάσει πάλι χωρίς προβλήματα Σε περίπτωση νέας εγκυμοσύνης.
Αυτό που συμβαίνει στο τέλος του θηλασμού είναι ότι στο στήθος όλες οι δομές που δημιουργήθηκαν κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης αφήνονται "πεθαίνουν" για να παράγουν γάλα και να τρέφονται με το μωρό. Οι δομές και το γάλα που το μωρό ή το παιδί δεν αντλεί πλέον.
Εάν ο οργανισμός δεν αντιδράσει ενάντια σε όλα αυτά τα υπολείμματα, τα οποία εξαντλούνται από τη λειτουργία ή τη ζωή, ο κίνδυνος για την υγεία των γυναικών θα είναι προφανής, να ενεργήσουν γρήγορα για να τα εξαλείψουν.
Αυτό που ήταν γνωστό μέχρι σήμερα είναι ότι κύτταρα ικανά να φαγοκυτταροποιούν (κατάποση, κατάποση, φαγητό) αυτό που δεν χρειάζεται πλέον στο σώμα, προκαλούν φλεγμονή. Περισσότερα νεκρά κύτταρα, περισσότερη φλεγμονή, περισσότερη φλεγμονή, περισσότερη βλάβη, περισσότερη βλάβη, λιγότερες πιθανότητες για επακόλουθο θηλασμό και μεγαλύτερο κίνδυνο καρκίνου.
Λοιπόν, εδώ βρίσκεται η μεγάλη ανακάλυψη της έρευνας: έχουν δει ότι στο στήθος των γυναικών υπάρχουν μια πρωτεΐνη που ονομάζεται Rac1 η οποία έχει τη συνδρομή να βοηθάει στην εγκυμοσύνη να δημιουργεί ιστό μαστού και να εκκρίνει το γάλα κατά τη διάρκεια του θηλασμού, ότι τη στιγμή που σταματάτε τις αλλαγές του θηλασμού λειτουργούν και είναι σε θέση να αφαιρέσει τις δομές που δημιούργησε, αποφεύγοντας ότι αυτή η λειτουργία βρίσκεται στα χέρια των φαγοκυττάρων του ανοσοποιητικού συστήματος, αποφεύγοντας έτσι μια φλεγμονώδη αντίδραση που θα μπορούσε να είναι πολύ επικίνδυνη, τόσο πολύ ώστε να θέσει σε κίνδυνο μια επακόλουθη γαλουχία (και να αυξήσει τον κίνδυνο καρκίνου).
Το εξηγώ με άλλο τρόπο: σε μια πόλη υπάρχουν δεκάδες μέρη για πάρτι. Υπάρχει μια εταιρεία που διοργανώνει πάρτι και το κάνει υπέροχα, και μια εταιρεία που είναι υπεύθυνη για τη συλλογή όλων μετά το πάρτι. Αυτοί επίσης κάνουν πολύ καλά, αλλά μερικές φορές, όταν έχουν πάρα πολλή δουλειά, προσπαθούν να το κάνουν τόσο γρήγορα που ακόμα κι αν προσπαθούν να το αφήσουν καθαρό, καταστρέφουν πολλά πράγματα.
Ωστόσο, υπάρχει ένας τόπος όπου πάντα υπάρχουν τεράστια κόμματα, αλλά τότε ο χώρος είναι εξαιρετικός. Πολλοί άνθρωποι αναρωτιούνται πώς είναι δυνατόν αυτή η επιχείρηση να δουλεύει τόσο καλά και γρήγορα σε αυτό το μέρος, όταν κάνει τόσο άσχημα σε άλλους, αν το έργο είναι πολύ. Όπως έχει ανακαλυφθεί ότι αυτό που συμβαίνει σε αυτό το μέρος είναι ότι όταν η εταιρεία καθαρισμού εμφανίζεται μέσα από την πόρτα, οι διοργανωτές του κόμματος απλά τους αφήνουν να περάσουν ... αυτοί είναι εκείνοι που το οργανώνουν, αυτοί που παίρνουν γρήγορα έτσι ώστε όταν η εταιρεία καθαρισμού φθάνει, το έργο είναι πολύ προηγμένο και τότε μπορούν να κάνουν τη δουλειά τους χωρίς να προκαλούν ζημιές.
Ο θηλασμός είναι ένα μέρος που αφήνει πολλά υπολείμματα, έτσι ώστε οι ίδιες πρωτεΐνες που προετοιμάζουν το μαστό για θηλασμό, είναι υπεύθυνες για τη συλλογή όλων, έτσι ώστε όταν φτάνουν τα φαγοκύτταρα, τα οποία υπερβολικά υπερβολικά κάνουν τη δουλειά τους, υπάρχει η ελάχιστη δυνατή ζημιά.
Ο γιατρός Nasreen Akhtar, από το Τμήμα Ογκολογίας και Μεταβολισμού του Πανεπιστημίου του Σέφιλντ, συγγραφέας της μελέτης, το εξηγεί στην Medicine Online:
Όταν κάνουν το ίδιο το έργο, το επιθήλιο του μαστού περιορίζει τόσο τον αριθμό όσο και τον χρόνο διείσδυσης των ανοσοποιητικών φαγοκυττάρων, γεγονός που εμποδίζει την καταστροφή του ιστού (...) Χωρίς Rac1, νεκρά κύτταρα και πλημμύρες του γάλακτος Οι διασυνδεδεμένοι αγωγοί του μαστού τους προκαλούν να διογκωθούν και να προκαλέσουν χρόνιες φλεγμονές. Στη συνέχεια, οι διογκωμένοι αγωγοί αποτυγχάνουν στην αναγέννηση και την παραγωγή γάλακτος σε μια μελλοντική εγκυμοσύνη.
Αλλά ευτυχώς, οι γυναίκες έχουν Rac1, επομένως δεν υπάρχει φλεγμονή και οι γυναίκες μπορούν να θηλάσουν μετά από κάθε εγκυμοσύνη.
Τι έχει να κάνει ο καρκίνος με όλα αυτά;
Το Rac1 είναι μια πρωτεΐνη που είναι μέρος των επιθηλιακών κυττάρων. Αυτός Το 90% των καρκίνων προέρχεται από επιθηλιακά κύτταρα, έτσι είναι πολύ ενδιαφέρον να καταλάβουμε πώς λειτουργούν. Αυτή η μελέτη είναι μια σημαντική ανακάλυψη, διότι χάρη σε αυτόν γνωρίζουν ότι μπορούν να οικοδομήσουν και να εξαλειφθούν. Και όσο περισσότερο ξέρετε για αυτούς, τόσο πιο κοντά θα βρείτε τον λόγο για τον οποίο, σε κάποιο σημείο, αποτυγχάνουν και αναπτύσσεται ένας καρκίνος. Μόλις ο λόγος είναι γνωστός, θα είναι πιο κοντά στην εξεύρεση λύσης.
Ο Αχτάρ το εξηγεί έτσι:
Το Rac1 υπερεκφράζεται σε διάφορους τύπους καρκίνου, συμπεριλαμβανομένου του καρκίνου του μαστού, καθώς και των αναστολέων Rac1, οι οποίοι θεωρούνται σήμερα ως θεραπείες για τον καρκίνο.
Για κάποιο λόγο δεν γνωρίζουν, ο Rac1 αρχίζει να δυσλειτουργεί και προκαλεί όγκο. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο οι αναστολείς Rac1 χρησιμοποιούνται ως θεραπεία έναντι αυτών των όγκων, για να σταματήσουν αυτή τη μη φυσιολογική δραστηριότητα.
Και πάλι με τα λόγια του Αχτάρ:
Μέχρι τώρα, σχεδόν τίποτα δεν έγινε κατανοητό για το τι κάνει ο Rac1 σε υγιή ιστό και η μελέτη μας δείχνει ότι στο στήθος μια από τις κύριες λειτουργίες του είναι η πρόληψη βλαβερών φλεγμονωδών αποκρίσεων. Χωρίς Rac1 αυτές οι αντιδράσεις εντείνονται και παρατείνονται εντός των ιστών. Δεδομένου ότι η παρατεταμένη φλεγμονή συνδέεται με την πρόοδο του καρκίνου, τα αποτελέσματα δείχνουν ότι η εξάλειψη ή η μείωση του Rac1 μπορεί να μην είναι μια καλή ιδέα.
Δηλαδή, χάρη στη μελέτη, γνωρίζουν ήδη τι κάνει το Rac1 σε υγιή κύτταρα, κάτι που αποτρέπει τον καρκίνο, επειδή μειώνει την φλεγμονώδη ανταπόκριση. τώρα πρέπει να γνωρίζουν γιατί μερικές φορές δρα ενάντια στο σώμα, προκαλώντας καρκίνο.
Μια κακή μετάφραση
Το περιοδικό NewsCientist μίλησε για τη μελέτη αυτή στις 29 Σεπτεμβρίου και στο τέλος του άρθρου μας διαβάσαμε:
Τα ευρήματα θα μπορούσαν να έχουν συνέπειες για την κατανόηση της ανάπτυξης και της εξέλιξης του καρκίνου του μαστού. Παρά το γεγονός ότι η παράταση του θηλασμού μειώνει τον συνολικό κίνδυνο καρκίνου, οι γυναίκες έχουν υψηλότερο κίνδυνο ανάπτυξης καρκίνου τα πρώτα 5 έως 10 χρόνια μετά την εγκυμοσύνη και είναι συνήθως πιο επιθετικές. Μια θεωρία είναι ότι η φλεγμονή κατά τη διάρκεια της περιόδου αναδιαμόρφωσης μετά το θηλασμό μπορεί να αυξήσει τον κίνδυνο καρκίνου.
Μια θεωρία. Μια θεωρία που δεν εξηγείται στη μελέτη. Μια μελέτη που δεν λέει τίποτα για την πιθανότητα. Μια θεωρία για μια φλεγμονή που στη μελέτη εξηγεί ότι δεν συμβαίνει, γιατί ο Rac1 το αποφεύγει.
Η παράγραφος αυτή λέει ότι μετά την εγκυμοσύνη (5 έως 10 έτη) υπάρχει αυξημένος κίνδυνος καρκίνου του μαστού και ότι είναι επιθετικός. Και λέει ότι ο θηλασμός μειώνει αυτόν τον κίνδυνο, όπως ήδη γνωρίζαμε. Η τελευταία πρόταση δεν είναι παρά ένας τρόπος να εξηγηθεί γιατί συμβαίνει ο καρκίνος του μαστού και μιλούν για αναδιαμόρφωση μετά τον θηλασμό. Αλλά αυτά δεν φαίνεται να είναι τα λόγια των ερευνητών, γιατί η αναδημιουργία συμβαίνει μετά τον θηλασμό, αλλά και μετά την εγκυμοσύνη εάν η γυναίκα δεν θηλάζει (Ή μήπως οι μαστοί μεγαλώνουν σε όγκο και δομές για να τους προετοιμάσουν για θηλασμό;).
Εάν μια γυναίκα μετά τον τοκετό δεν θηλάζει, οι δημιουργημένες δομές πεθαίνουν και πρέπει επίσης να αφαιρεθούν το συντομότερο δυνατόν για να αποφευχθεί η φλεγμονή (και ο αυξημένος κίνδυνος καρκίνου), κάτι που γίνεται και πάλι από τον Rac1. το ίδιο που μετά από μερικά χρόνια μπορεί να προκαλέσει καρκίνο χωρίς καν να ξέρει γιατί.
Γιατί λέω μια κακή μετάφραση; Λοιπόν, επειδή στο Huffington Post Η παράγραφος αυτή μεταφράστηκε ως εξής:
Οι γυναίκες διατρέχουν υψηλό κίνδυνο εμφάνισης επιθετικού καρκίνου του μαστού μεταξύ πέντε και δέκα ετών μετά το θηλασμό και η θεωρία μέχρι στιγμής ήταν ότι η διαδικασία μετά τη γαλουχία θα μπορούσε να τροφοδοτήσει την ανάπτυξη του καρκίνου.
Όταν κάποιοι λένε εγκυμοσύνη, Άλλοι λένε ότι ο θηλασμός. Οι πληροφορίες είναι διαφορετικές και η φόβος που οι γυναίκες παίρνουν πάρα πολύ.
Φωτογραφίες | iStock
Στα μωρά και άλλα | Διακοπείσες συνθήκες θηλασμού η εμφάνιση του καρκίνου του μαστού, Ο θηλασμός προστατεύει από τον καρκίνο του μαστού, Θα μπορούσε να θεραπεύσει τον καρκίνο του μαστού;
