Την πρώτη φορά που άκουσα κάτι Το μαγικό φλάουτο Ήταν στη δεκαετία του '80, στην ισπανική τηλεόραση, και μίλησε για την όπερα του Μότσαρτ, δίνοντας μεγάλη έμφαση στην εικόνα του Παπανήνο και την ικανότητά του να κυνηγάει πουλιά. Θυμάμαι ότι ήταν πολύ απλά σχέδια, αν και η μουσική, τα χρησιμοποιούμενα όργανα, οι φωνές, η ατμόσφαιρα, όλα ήταν ελκυστικά και γεμάτα μαγεία.
Νομίζω ότι το Magic Flute είναι το πρώτο CD της όπερας που αγόρασα και εξακολουθώ να το κρατάω με αγάπη επειδή αυτό το παιχνίδι Mozart, μπορείς να πεις ότι είναι ιστορία για την ομορφιά, τη σοφία και την αγάπη. Έχει πολλές στιγμές που μπορούν να προσαρμοστούν για να τους φέρουν πιο κοντά στην παιδική ηλικία και αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο θα πρέπει πάντα να είναι προσεκτικός, επειδή υπάρχουν πολλές παραγωγές σε όλο τον κόσμο στις οποίες εκπροσωπούνται θραύσματα της εργασίας προσαρμοσμένα για τα παιδιά. Στο σχολείο, χάρη στον δάσκαλο της μουσικής που έχουμε ήδη αναφέρει εδώ, η κόρη μου έχει μάθει να αναγνωρίζει θραύσματα των όπερα του Μότσαρτ και, τουλάχιστον, η περιπέτεια του Παπαγένο και του Παπαγένα ακούγεται στο The Magic Flute.
Στο Amazon έχουν ένα κόμικ με βάση το The Magic Flate που ονομάζεται The Magic Flute που μπορεί να χρησιμεύσει ως εισαγωγή των παιδιών σε αυτό το σπουδαίο έργο. Και στο YouTube μπορείτε να δείτε πολλές ερμηνείες πολλών θραυσμάτων, αν και ένα από τα πιο ελκυστικά και προσβάσιμα για τα παιδιά είναι η συνάντηση των Παπαγένο και Παπαγένης που μπορείτε να δείτε παρακάτω.
Υπάρχει ένας λογαριασμός twitter αφιερωμένος στον Mozart Ισπανία στον οποίο μπορείτε να διαβάσετε τη γνώμη του Alfred Einstein, ενός γερμανικού μουσικού κριτικού που ειδικεύεται στη διάδοση του Μότσαρτ για όλα τα ακροατήρια.
"Είναι ένα έργο που γοητεύει το παιδί, κινεί τον ώριμο άνδρα και διεγείρει τους σοφούς", ο Alfred Einstein, μουσικολόγος, για το The Magic Flute.
Κατά τη γνώμη μου Το μαγικό φλάουτο Είναι ένα έργο στο οποίο το θεϊκές ιστορίες, που αντιπροσωπεύεται από την αγάπη του Τάμινο και την πανέμορφη Παμίνα και τα εμπόδια που σηματοδοτούν τη Βασίλισσα της Νύχτας και το Σαράστρο για να τονώσουν τη σοφία του Ταμίνο. Μόνο όταν ξεπεραστούν όλα τα εμπόδια και οι συνωμοσίες, οι δύο εραστές θα απολαύσουν την αγάπη τους. Και υπάρχουν και οι γήινες ιστορίες, πολύ πιο απλή και φρέσκια, εκπροσωπούμενη από τον Papageno, έναν δειλό κυνηγό πουλιών, και την Papagena, μια εξαιρετικά έξυπνη και παθιασμένη κοπέλα.
Πότε Ο Μότσαρτ έκανε πρεμιέρα Το μαγικό φλάουτο ήταν τριάντα πέντε ετών και είχε μόνο πέντε μήνες για να ζήσει. Το μαγικό φλάουτο είναι γραμμένο στα γερμανικά και αν και οι κριτικές φωνές μιλούν για την όπερα θα έπρεπε να τραγουδήσουν στα ιταλικά, νομίζω ότι η ιστορία και η μουσική του υποβιβάζουν τη γλώσσα στο παρασκήνιο. Η δουλειά είναι που εκπροσωπήθηκε για πρώτη φορά το 1791 και φαίνεται, εν συντομία, σε εκείνη την ταινία που γοητεύει τη γενιά μου που ονομάζεται Amadeus από τον Μήλο Φορμάν και αυτό δεν έχει περάσει απαρατήρητο από τους συναδέλφους Blog Blogs μας.
Ενημέρωση (Ιούνιος 2013): υπάρχει μια έκδοση του The Magic Flute από τον Ingmar Bergman από το 1975 που ονομάζεται Trollflöjten και αυτό μπορεί να φανεί στο enterita του YouTube. Είμαι σχεδόν βέβαιος ότι αυτές οι εικόνες συμπεριλήφθηκαν επίσης στο ντοκιμαντέρ που σχολίασα στην αρχή του άρθρου και που με γοητεύει όταν τους είδα με λίγα χρόνια στην ισπανική τηλεόραση.
Το μαγικό φλάουτο: v. 1: Η βιβλιοθήκη των προσαρμογών της όπερας του P. Craig Russell
Σήμερα στο Αμαζόνιο για € 97,77
