Τον τελευταίο καιρό έχω αλλάξει το iTunes, κάτι που έχει ανακαλύψει κάποια έκπληξη, όπως αυτή που μοιράζομαι μαζί σας. Ένα έργο γνωστό στον κόσμο της μητρότητας ως "Φάτε, αγάπη, πιπιλίζουν" από τον Carlos González εμφανίζεται στο λαϊκό κανάλι πωλήσεων που λογοκρίνεται στον τίτλο.
Στην πραγματικότητα, όπως μπορείτε να δείτε στην εικόνα, το βιβλίο εμφανίζεται με τον τίτλο "Φάτε, αγάπη, m *** r", η τρίτη λέξη που μπορεί να είναι "πεθαίνει", "κατοικεί", "σκοτώνει", "έχει εξαφανιστεί" molar "," γυναίκα "," mesar "ή κάποιος που μπορούμε να φανταστούμε συμπληρώνοντας αυτούς τους τρεις αστερίσκους.
Φαντάζομαι (θα ήθελα να πιστέψω) ότι πρόκειται για μια αυτοματοποιημένη λογοκρισία, η οποία θα γίνει από «ρομπότ», η οποία θα έχει να κάνει με την ομοιότητα με έναν όρο σεξουαλικών συνειρμών όπως το «blowjob» ή με μια προσβολή όπως το «mamón». Το γεγονός ότι η λέξη ότι ίσως θα μπορούσε να βλάψει κάποια ευαισθησία Δεν εμφανίζεται θολή ή καλύπτεται από μια μαύρη λωρίδα στην εικόνα του καλύμματος φαίνεται να το επιβεβαιώνει.
Αλλά αυτές οι περιπτώσεις θα πρέπει να αναθεωρηθούν και δεν φαίνεται ότι οι υπεύθυνοι της iTunes το κάνουν, αφού ένα σχόλιο δείχνει ήδη τη διαφωνία τους με μια τέτοια λογοκρισία και δεν έχει γίνει τίποτα για να απαντήσουν ή να αλλάξουν τον αποσχισθέντα τίτλο.
Δεν νομίζω ότι είναι αποδεκτό το iTunes να λογοκρίνει τη λέξη "θηλάζοντας". Ελπίζω λοιπόν ότι αυτή η άτυπη καταγγελία θα φτάσει κατά κάποιον τρόπο σε εκείνους που είναι υπεύθυνοι για την παρουσίαση των προϊόντων στον ιστό και θα διορθώσουν τέτοιες ανοησίες.
Διαφορετικά, θα καταλήξουμε να φοβόμαστε ότι το επόμενο πράγμα είναι λογοκρισία σε έναν τίτλο του καλύμματος, από μια ταινία, από ένα περιοδικό, από ένα κοινωνικό δίκτυο ... Αχ, όχι, ότι αυτό έχει ήδη γίνει ... Λοιπόν, θα καταλήξουμε επίσης να λογοκρίνει το πρόσωπο του μωρού που χάλια.
