Μετά από να μιλήσω μέσα Μωρά και πολλά άλλα σχετικά με τη ρύθμιση των ονομάτων στη Ρουμανία, για να εμποδίσουμε τα παιδιά να έχουν ονόματα που θα μπορούσαν να είναι ταπεινωτικά, μου είπε ένας φίλος φαινόμενο που έχει συμβεί σε μερικές χώρες της Λατινικής Αμερικής εδώ και δεκαετίες με τα ονόματα των μωρών.
Τότε θυμήθηκα ότι συχνά στέλνουν μηνύματα στους συντάκτες του Μωρά και πολλά άλλα για να δώσουμε ιδέες για τα ονόματα. Ας πούμε ότι το τυποποιημένο μήνυμα που λάβαμε θα ήταν κάτι τέτοιο: "Γεια σας, θα ήθελα να σας πω τι όνομα θα μπορούσαμε να δώσουμε στο μωρό μας, συνδυάζοντας τα ονόματα Antonio και María", του οποίου το αποτέλεσμα θα ήταν κάτι σαν "Antoria", "Maronio" Rianto "ή" Maranto ", για να δώσω μερικά παραδείγματα (και έχω πει ο Antonio και η María επειδή είναι οι πρώτοι που έρχονται στο μυαλό, οι οποίοι στην πραγματικότητα δεν είναι συνήθως αυτά τα ονόματα).
Εκείνη τη στιγμή όλοι μένουμε λίγο "και αυτό που απαντώ", διότι στην Ισπανία δεν το παίρνει αυτό για να συνδυάσει ονόματα. Εδώ στην Ισπανία υπάρχει πολύς έλεγχος σε αυτό το θέμα (τώρα λίγο λιγότερο) και το όνομα που δίνεται στο μωρό δεν μπορεί να είναι ένας συνδυασμός δύο ονομάτων σε ένα, ούτε το όνομα γραμμένο προς τα πίσω ούτε λέξεις που στα αγγλικά σημαίνουν " Texans "(τζιν), για να δώσουμε μερικά παραδείγματα τι συμβαίνει σε χώρες όπως η Βενεζουέλα, η Κολομβία, η Κούβα ή η Δομινικανή Δημοκρατία και πιθανώς σε κάποια άλλη χώρα στη Λατινική Αμερική (Γνωρίζω ότι στον Ισημερινό χρησιμοποιούν επίσης κάποια ονόματα variopintos).
Συνδυάζοντας συλλαβές των ονομάτων των γονέων
Μια από τις ιδέες για να πάρει το όνομα του μωρού, όπως εξήγησα παραπάνω, είναι αυτή συνδυάστε το όνομα της μητέρας και του πατέρα για να δημιουργήσετε ένα νέο. Αν ορισμένοι γονείς ονομάζονται Fernando και Carolina, είναι φυσιολογικό το παιδί να ονομάζεται Fercar. Αν ορισμένοι γονείς ονομάζονται Andrés και María, ο γιος θα είναι Andrimar. Αν ορισμένοι γονείς ονομάζονται Mariano και Yolanda, η κόρη τους θα ονομάζεται Yolimar και αν ορισμένοι γονείς ονομάζονται Lucía και Fermín, το παιδί θα ονομάζεται είτε Ferluci, ή αν ο συνδυασμός είναι ο άλλος τρόπος γύρω, Lucifer (glups!).
Προσπαθήστε να δείτε τι βγαίνει βάζοντας το όνομα ανάποδα
Εάν τα συνδυαστικά αυτά ονόματα δεν λειτουργούν πάντα καλά μπορείτε να προσπαθήσετε να βάλετε το μωρό σας το όνομά σας, αλλά το αντίστροφο. Αν το όνομά σου είναι Miriam, βάζεις "Mairim". Εάν το όνομά σας είναι Armando μπορείτε να το ονομάσετε "Odnamra", αν και θα μπορούσε επίσης να συνδυάσει δύο ονόματα: ο Armando και η Miriam θα δώσουν το "Armir" και αν είναι κορίτσι, γυρίστε το ανάποδα: "Rimra".
Έτσι, αν το όνομά σας είναι Sara, η κόρη σας μπορεί να ονομαστεί "Aras", η οποία είναι ακόμη όμορφη. Εάν το όνομά σας είναι Esteban, "Nabetse", η οποία ακούγεται πολύ ανατολίτικη. Εάν το όνομά σας είναι Omar, "Μπουκέτο" και αν το όνομά σας είναι Malena, "Anelam", για περισσότερα παραδείγματα.
Έβαλαν επίσης ονόματα στα Αγγλικά, αλλά Ισπανικά
Μια άλλη τεχνική για την ονομασία των μωρών είναι αυτή της βάλτε τα αγγλικά ονόματα ή λέξεις, αλλά τα γράψτε όπως προφέρονται. Αναφέρομαι σε ονόματα όπως "Mileydi", "Yojanson", "Braian", "Yefri", "Shonatan" ή ακόμα και "Chirly" (που θα ήταν Shirley). Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ακόμη και αγγλικές λέξεις για να δημιουργήσετε ονόματα για άλλα μέρη: Ξέρω ένα παιδί που ονομάζεται "Pool Jeans", το οποίο μεταφράζεται ως "Texan Pool" ή "Texan Pool", αλλά ακούγεται (σχεδόν) Paul. "
Σίγουρα υπάρχουν περισσότερες τεχνικές
Εν πάση περιπτώσει, είμαι βέβαιος ότι αφήνω πολλούς συνδυασμούς και ιδέες στο μελάνι μελάνης για να βάλω περισσότερα ονόματα, όπως το όνομα του πατέρα που κάλεσε το γιο του "Wisroncer", επειδή τα τρία αγαπημένα του ποτά ήταν ουίσκι, ρούμι και μπύρα, Κάλεσαν την κόρη τους "Γαλαπάγκος" επειδή τους άρεσαν τα νησιά ή πώς να δουν τις ετικέτες των καταστημάτων και τα προϊόντα για να βάλουν τα παιδιά σας Burguer King, ή ίσως Vick Vaporub.
Εγώ προσωπικά δεν μου αρέσει αυτό πολύ για να εφεύρουν ονόματα, διότι τελικά είναι σχεδόν σαν να εφευρίσκει μια λέξη, αλλά hey, δει κρύο, όλα τα ονόματα εφευρέθηκαν σε κάποιο σημείο από κάποιον, μόνο ότι εδώ και εδώ, στην Ισπανία, δεν είμαστε συνηθισμένοι σε αυτό.
