Ο Pippi Longstocking είναι ένας συμπαθής χαρακτήρας για μια ολόκληρη γενιά που τροφοδότησε την παιδική του ηλικία με τις περιπέτειες αυτής της σκληρής κοκκινομάλλας.
Όπως κάθε δημοφιλής χαρακτήρας, ούτε καν ο φτωχός άτακτος κορίτσι έχει ξεφορτωθεί τη διαμάχη, επειδή η σειρά έχει κατηγορηθεί ότι είναι ένα κακό παράδειγμα για τα παιδιά γιατί έδειξε μια διαφορετική αντίληψη της οικογένειας, του τρόπου ζωής, του σχολείου ...
Αλλά παρά το γεγονός αυτό, ο θρίαμβος ήταν ασταμάτητος και το βιβλίο μεταφράστηκε σε περισσότερες από εξήντα γλώσσες. Τώρα, το Ίδρυμα CNSE με τη συνεργασία του Ιδρύματος Αλληλεγγύης Carrefour μόλις κυκλοφόρησε την πρώτη έκδοση του Pippi Longstocking στην ισπανική νοηματική γλώσσα με πρόθεση να το φέρει και στα κωφά παιδιά.
Οι ιστορίες των παιδιών είναι πολύ σημαντικές για την πνευματική και συναισθηματική ανάπτυξη όλων των παιδιών και για τα κωφά παιδιά, γι 'αυτό είναι ενδιαφέρουσες πρωτοβουλίες όπως αυτό, αν και δυστυχώς υπάρχουν πολύ λίγα έργα παιδιών που μεταφράζονται στη νοηματική γλώσσα.
Το έργο παρουσιάζεται σε ένα DVD με μια επιλογή κεφαλαίων στη νοηματική γλώσσα, τους υπότιτλους και τη φωνή, προκειμένου να εξαλειφθεί κάθε είδος φραγμού επικοινωνίας και έτσι όλα τα παιδιά, όλοι πραγματικά, μπορούν να απολαύσουν τις περιπέτειές τους.
